From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 119:50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 119:50 This `is' my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 119:50 This is my comfort in my affliction, For your word has revived me.
|
|
Psalms 119:50 | |
Comfort
נֶחָמָה~nechamah~/nekh-aw-maw'/ |
Afflicted(-ion), trouble
עֳנִי~`oniy~/on-ee'/ |
Commandment, speech, word
אִמְרָה~'imrah~/im-raw'/ |
Keep (leave, make) aliv..
חָיָה~chayah~/khaw-yaw'/ | |
Psalms 119:50 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5165] | [6040] | [565] | [2421] |
---|
[nechamah]
| [`oniy]
| ['imrah]
| [chayah]
| נֶחָמָה נֶחָמָה | עֳנִי עֳנִי | אִמְרָה אִמְרָה | חָיָה חָיָה | comfort | afflicted(-ion), ... | commandment, spee... | keep (leave, make... | הָמָחֶנ | יִנֳע | הָרְמִא | הָיָח | [hamahcen]
| [yino`]
| [harmi']
| [hayahc]
|
Strong's Dictionary Number: [5165]
5165
1 Original Word: נֶחָמָה
2 Word Origin: from (05162)
3 Transliterated Word: nechamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344c
5 Phonetic Spelling: nekh-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05162;]05162; consolation:--comfort.
8 Definition: - comfort
9 English:
0 Usage: comfort
Strong's Dictionary Number: [6040]
6040
1 Original Word: עֳנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `oniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652e
5 Phonetic Spelling: on-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depression, i.e. misery: --afflicted(-ion), trouble.
8 Definition: - affliction, poverty, misery
- affliction
- poverty
9 English:
0 Usage: afflicted(-ion), trouble
Strong's Dictionary Number: [565]
565
1 Original Word: אִמְרָה
2 Word Origin: from (0561)
3 Transliterated Word: 'imrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118b
5 Phonetic Spelling: im-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or memrah {em-raw'}; feminine of [0561,]0561, and meaning the same:--commandment, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word
- word of God, the Torah
9 English:
0 Usage: commandment, speech, word
Strong's Dictionary Number: [2421]
2421
1 Original Word: חָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02331), (02421)]
3 Transliterated Word: chayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644
5 Phonetic Spelling: khaw-yaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02331,]02331, [02421);]02421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:--keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
8 Definition: - to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
- (Qal)
- to live 1a
- to have life 1a
- to continue in life, remain alive 1a
- to sustain life, to live on or upon 1a
- to live (prosperously)
- to revive, be quickened 1a
- from sickness 1a
- from discouragement 1a
- from faintness 1a
- from death
- (Piel)
- to preserve alive, let live
- to give life
- to quicken, revive, refresh 1b
- to restore to life 1b
- to cause to grow 1b
- to restore 1b
- to revive
- (Hiphil)
- to preserve alive, let live
- to quicken, revive 1c
- to restore (to health) 1c
- to revive 1c
- to restore to life
9 English:
0 Usage: keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole
|
|